Исследования по вопросу сецессии на Кавказе, Ред. Бруно Коппитерс, Брюссель: Факультет политологии Свободного Брюссельского университета (VUB), 2011,



Исследования по вопросу сецессии на Кавказе, Ред. Бруно Коппитерс, Брюссель: Факультет политологии Свободного Брюссельского университета (VUB), 2011, http://poli.vub.ac.be/publi/

Cледующие три текста являются переводами англоязычных публикаций. Первый текст представляет собой сокращенный вариант главы In Defence of the Homeland: Intellectuals and the Georgian-Abkhazian Conflict (В защиту отечества: интеллектуалы и грузино-абхазский конфликт), опубликованной в книге: Bruno Coppieters and Michel Huysseune (eds), Secession, History and the Social Sciences (Сецессия, история и общественные науки), Brussels, VUB University Press, 2002, pp. 89-116 (опубликованной также по адресу: http://poli.vub.ac.be/publi).
      Второй текст написан Ричардом Саквой. Данный текст был опубликован под заглавием: Richard Sakwa, Chechnya: A Just War Fought Unjustly? («Чечня: справедливая война, которая ведется несправедливо?» в сборнике: Bruno Coppieters and Richard Sakwa (eds.), Contextualizing Secession. Normative Studies in Comparative Perspective, Oxford, Oxford University Press, 2003, pp. 156-186.
      Третий текст написан Бруно Коппитерсом и опубликован в том же сборнике издательством Оксфордского университета под заглавием: “War and Secession: a Moral Analysis of the Georgian-Abkhazian Conflict”, pp. 187-212. Русский перевод этих двух текстов опубликован c разрешения издательства Оксфордского университета, адрес которого в Интернете: http://www.oup.com/

Об авторах:

Бруно Коппитерс – профессор Свободного Брюссельского университета (Vrije Universiteit Brussel). Опубликованные им работы посвящены в основном тематике федерализма, этики войны и сецессии и конфликтов по вопросам суверенитета на Кавказе и на Балканах. Являлся научным сотрудником Белферского Центра  по науке и международным отношениям при Гарвардском университете в 2003-04 учебном году. Выступал соредактором следующих книг: Statehood and Security: Georgia after the Rose Revolution. Cambridge (Mass.), 2005 (Государственность и безопасность: Грузия после “революции роз”. Пер. с англ. М., 2005); Moral Constraints on War: Principles and Cases. 2d edition. Lanham (Md.), 2008 (Нравственные ограничения войны: принципы и примеры. Ред. Б. Коппитерс, Н. Фошин, Р. Апресян. Пер. с англ. 1-го издания. М., 2002).

Ричард Саква – профессор в области российской и европейской политики в Кентском университете. Его научные интересы включают демократическое развитие в России и природу посткоммунизма. Автор следующих книг:  The Crisis of Russian Democracy: the Dual State, Factionalism and the Medvedev Succession, Cambridge, Cambridge University Press, 2011; Russian Politics and Society, London, Routledge, 2008 (4-е издание); Putin: Russia's Choice, London, Routledge, 2007 (2-е издание).
Исследования по вопросу сецессии на Кавказе, Ред. Бруно Коппитерс, Брюссель: Факультет политологии Свободного Брюссельского университета (VUB), 2011, http://poli.vub.ac.be/publi/

© 2011 г. Все права зарезервированы. Никакая часть настоящей работы не может быть опубликована без разрешения автора.